سورة الحج (سورت 22 – حج) موږ ته وايي چې مختلف مراسم او مراسم په مختلفو وختونو کې ورکړل شوي دي. مګر دا د غوښې ځانګړې قرباني نه ده ، مګر هغه څه چې زموږ دننه دي خورا مهم دي.
موږ د هر قوم لپاره د قربانۍ (قربانۍ) احکام ټاکلي دي، د دې لپاره چې دوی د حیواناتو په رزق باندې د خدای نوم ولمانځي. خو ستاسو معبود یو معبود دی، نو خپلې ارادې هغه ته وسپارئ او هغو کسانو ته زیری ورکړئ چې عاجزي کوي.
نه د هغوی غوښې او نه د دوی وینه خدای ته رسېږي، دا ستاسو تقوا ده چې هغه ته رسېږي، هغه په دې توګه دوی ستاسو تابع کړي دي، ترڅو تاسو ته د هغه د هدایت په اړه د خدای پاکي بیان کړئ او ټولو نیکانو ته ښه زیری ورکړئ. . (سورت الحج 22:34، 37)
اوبه د حج د مناسکو او مراسمو یوه مهمه برخه ده ځکه چې حاجیان د زم زم د څاه د اوبو د څښلو په لټه کې دي. مګر سورت الملک (سوره 67 – حاکمیت) له موږ څخه یوه مهمه پوښتنه کوي
“ایا تاسو ګورئ؟ – که ستاسو سیند یو سهار ورک شي، نو څوک به تاسو ته روښانه اوبه درکړي؟” (سورت الملک ۶۷:۳۰)
حضرت عیسی علیه السلام دا پوښتنه په یوه یهودي زیارت کې وکړه چې د موسی علیه السلام لخوا ټاکل شوی و. موږ دلته د حج د لینز له لارې دې ته کتنه کوو.
د حج مناسک ښه معلوم دی. هغه څه چې لږ پیژندل شوي هغه دي د موسی (ع) شرعي قانون3500 کاله وړاندې ترلاسه شوی، د هغه وخت یهودي مومنان هم اړتیا لري چې هر کال بیت المقدس (القدس) ته مقدس زیارت وکړي. ورته یو زیارت ته ویل کیږي د خیمو جشن (يا سکوټ). دغه حج چې د حضرت موسى (ع) لخوا امر شوى، د نن ورځې له حج سره ډېر ورته والى لري. د بېلګې په توګه، دا دواړه حجونه د کلیزې په ځانګړې اونۍ کې وو، دواړه د څارویو قرباني کول، دواړه د ځانګړو اوبو (لکه زمزم) اخیستل شامل وو، دواړه په بهر کې خوب کول، او دواړه د یو مقدس جوړښت شاوخوا اوه ځله ګرځیدل شامل وو. په یو معنی، د خیمو اختر د یهودانو لپاره د حج په څیر و. نن ورځ، په حقیقت کې، یهودیان لاهم د خیمو جشن لمانځي مګر دا د دوی په پرتله یو څه توپیر لري په بیت المقدس کې معبد په 70 میلادي کال کې د رومیانو لخوا ویجاړ شو.
انجیل لیکي چې څنګه پیغمبر عیسی علیه السلام د دې اختر – د هغه د حج لپاره حج وکړ. حساب د ځینې توضیحاتو سره ثبت شوی کله چې مناسب وي.
عیسی د خیمو جشن ته ځي (یوحنا 7)
له دې وروسته عیسی په ګلیل کې شاوخوا وګرځید. هغه نه غوښتل چې په يهوداه کې لاړ شي ځکه چې هلته يهودي مشران د هغه د وژلو لپاره لاره لټوي. 2 مګر کله چې د یهودي خیمو جشن نږدې و ، 3 د عیسی ورونو هغه ته وویل: “جلیل پریږده او یهودا ته لاړ شه، ترڅو هلته ستا شاګردان هغه کارونه وګوري چې تاسو یې کوئ. 4 هیڅ څوک چې غواړي عامه شخصیت شي په پټه عمل نه کوي. ځکه چې تاسو دا کارونه کوئ، ځان نړۍ ته وښایاست. 5 ځکه چې حتی د هغه خپلو وروڼو هم په هغه باور نه درلود.
د عیسی المسیح وروڼو د پیغمبر سره د طنز سره چلند کاوه ځکه چې دوی په هغه باور نه درلود. مګر وروسته یو څه پیښ شول چې د دوی فکر یې بدل کړ ځکه چې د هغه دوه وروڼه، جیمز او جوډ، وروسته لیکونه لیکلي جیمز او جاوید) چې د نوي عهد (انجیل) برخه ده. د دوی ذهنونه څه بدل کړل؟ د د عیسی المسیح قیامت.
6 نو عیسی دوی ته وویل: “زما وخت لا نه دی راغلی؛ ستاسو لپاره به هر وخت ترسره شي. 7 نړۍ ستاسو څخه کرکه نشي کولی، مګر دا زما څخه کرکه کوي ځکه چې زه شاهدي ورکوم چې د هغه کارونه بد دي. 8 تاسو فستیوال ته لاړ شئ. زه دې فستیوال ته نه ځم، ځکه چې زما وخت لا نه دی راغلی.» 9 وروسته له دې چې هغه وویل، هغه په جلیل کې پاتې شو.
10 په هرصورت، وروسته له دې چې وروڼه یې جشن ته لاړ، هغه هم په ښکاره توګه نه، بلکې په پټه کې لاړ. 11 اوس په جشن کې د یهودي مشرانو د عیسی په لټه کې و او پوښتنه یې کوله: “هغه چیرته دی؟”
12 د ګڼې ګوڼې په منځ کې د هغه په اړه پراخې ګنګوسې روانې وې. ځینو وویل: هغه ښه سړی دی.
نورو ځواب ورکړ: نه، هغه خلک غولوي. 13 خو د مشرانو له وېرې د ده په اړه چا څه نه ویل.
عیسی په فستیوال کې درس ورکوي
14 د فستیوال نیمایي پورې نه و چې عیسی د معبد محکمو ته لاړ او درس یې پیل کړ. 15 هلته یهودیان حیران شول او ویې پوښتل: “دا سړی څنګه پرته له دې چې زده کړې یې ترلاسه کړې؟”
16 عیسی ځواب ورکړ، “زما ښوونه زما خپله نه ده. دا د هغه چا څخه راځي چې ما لیږلی دی. 17 هرڅوک چې د خدای رضا غوره کوي هغه به ومومي چې ایا زما تعلیم د خدای لخوا راځي یا ایا زه پخپله خبرې کوم.
18 څوک چې د خپل ځان په اړه خبرې کوي هغه د شخصي ویاړ ترلاسه کولو لپاره کوي، مګر هغه څوک چې د هغه چا ویاړ لټوي چې هغه یې رالیږلی دی یو ریښتینی سړی دی. د هغه په اړه هیڅ دروغ نشته. 19 آیا موسی تاسو ته شریعت نه دی درکړی؟ بیا هم ستاسو څخه یو هم قانون نه ساتي. ته ولې زما د وژلو هڅه کوې؟”
20 “تاسو په شیطان اخته یاست،” خلکو ځواب ورکړ. “څوک هڅه کوي چې تاسو ووژني؟”
21 عیسي ووئيل، “ما یوه معجزه وکړه، او تاسو ټول حیران یاست. 22 بیا هم، ځکه چې موسی تاسو ته سنت کړی دی (که څه هم په حقیقت کې دا د موسی لخوا نه دی راغلی، مګر د پلارانو څخه)، تاسو د سبت په ورځ یو هلک سنت کړئ. 23 اوس که یو هلک د سبت په ورځ سنت شي ترڅو د موسی قانون مات نشي، نو تاسو ولې په سبت کې د یو سړي د ټول بدن شفا ورکولو په اړه زما څخه ناراضه یاست؟ 24 یوازې په ظاهري قضاوت مه کوئ، بلکې سم قضاوت وکړئ.»
تقسیم د عیسی څوک دی
25 په دې وخت کې د يروشلم يو شمېر خلکو پوښتنه وکړه: ”دا هغه سړی نه دی چې دوی يې د وژلو هڅه کوي؟ 26 دلته هغه دی، په عامه توګه خبرې کوي، او دوی هغه ته یوه کلمه نه وايي. ایا چارواکي واقعیا دې پایلې ته رسیدلي چې هغه مسیح دی؟ 27 مګر موږ پوهیږو چې دا سړی د کوم ځای دی. کله چې مسیح راشي، هیڅوک به نه پوهیږي چې هغه د کوم ځای دی.
په هغه وخت کې د یهودانو په منځ کې دا بحث روان و چې ایا حضرت عیسی (ع) مسیح دی او که نه؟ د یهودو خلکو باور درلود چې هغه ځای به نامعلوم وي چې مسیح به له کوم ځای څخه راشي. ځکه چې دوی پوهیدل چې عیسی له کوم ځای څخه راغلی دوی فکر کاوه چې هغه مسیح نه شي کیدی. نو دوی دا عقیده له کومه شوه چې د مسیح اصل به معلوم نه وي؟ له تورات څخه؟ د پیغمبرانو لیکنې؟ په بشپړ ډول نه! پیغمبرانو په واضح ډول ویلي وو چې مسیح به له کوم ځای څخه راځي. په ۷۰۰ ق م کې پېغمبراکرم (ص) په زبور کې ليکلي وو
“مګر ته، بیتیلم افراته
که څه هم تاسو د یهودا په قبیلو کې کوچني یاست،
له تاسو څخه به زما لپاره راشي
یو څوک به وي حکمران پر اسراییلو
د هغه اصل له پخوانیو څخه دی،
د پخوانیو وختونو څخه.” (میکا ایکس اینوم ایکس: ایکس اینوم ایکس)
دا وړاندوینه (مضمون وګورئ دلته په دې اړه د نورو جزیاتو لپاره) ویلي وو چې حاکم (= مسیح) به له بیت المقدس څخه راتلل. موږ په کې ولیدل د مسیح زیږون هغه په حقیقت کې په بیت لحم کې زیږیدلی و لکه څنګه چې هغه وړاندوینه د هغه له زیږون څخه 700 کاله دمخه وړاندوینه کړې وه.
دا یوازې د هغه وخت مذهبي دود و چې ویل یې چې هغه ځای به معلوم نه وي چې مسیح له کوم ځای څخه راغلی. دوی یوه تېروتنه وکړه ځکه چې دوی د پیغمبرانو د لیکلو په اساس قضاوت نه کوي بلکه د سړک په اوږدو کې د نظرونو، د دوی د ورځې نظریات – حتی د دیني عالمانو نظرونو قضاوت کوي. موږ باید احتیاط وکړو چې موږ ورته غلطي ونه کړو.
حساب دوام لري…
28 بیا عیسی ، لاهم د معبد په محکمو کې تعلیم ورکوي ، چیغې یې کړې: “هو، تاسو ما پیژنئ، او تاسو پوهیږئ چې زه د کوم ځای یم. زه دلته په خپل اختیار نه یم، مګر هغه څوک چې ما رالیږلی دی ریښتینی دی. ته يې نه پېژنې 29 مګر زه هغه پیژنم ځکه چې زه د هغه څخه یم او هغه زه رالیږلی یم.
30 په دې وخت کې هغوی د هغه د نیولو هڅه وکړه، مګر هیچا په هغه لاس ونه کړ، ځکه چې د هغه وخت لا نه و راغلی. 31 بیا هم، د خلکو ډیری په هغه باور درلود. هغوئ ووئيل، ”کله چې مسيح راشى، نو هغه به د دې سړى نه زياتې معجزې ښکاره کړى؟
32 فريسيانو د خلقو نه د هغۀ په باره کښے دا ډول څيزونه اوريدل. بيا مشرانو کاهنانو او فريسيانو د معبد ساتونکي ولېږل چې هغه ونيسي.
33 عیسي وویل، “زه ستاسو سره یوازې د لنډ وخت لپاره یم، او بیا زه هغه چا ته ځم چې ما رالیږلی دی. 34 تاسو به ما لټوئ، مګر تاسو به ما ونه موندئ. او چیرته چې زه یم، تاسو نشئ راتلای.»
35 يهودانو يو بل ته ووئيل، ”دا سړے چرته د تللو اراده لري چې مونږ يې پيدا نه کړو؟ ایا هغه به لاړ شي چیرې چې زموږ خلک د یونانیانو په مینځ کې ویشل شوي او یونانیانو ته تعلیم ورکوي؟ 36 هغه څه معنی درلوده کله چې هغه وویل: ‘تاسو به ما لټوئ، مګر تاسو به ما ونه موندئ’ او ‘چیرته چې زه یم، تاسو نشئ راتلای’؟ “
37 د فستیوال وروستۍ او ستره ورځعیسی ودرېد او په لوړ غږ یې وویل: “هغه څوک چې تږی وي ما ته راشي او وڅښي. 38 څوک چې په ما باور کوي، لکه څنګه چې صحیفه ویلي دي، د ژوندیو اوبو سیندونه به د دوی دننه بهیږي.“ 39 له دې څخه د هغه روح مراد و، چا چې په هغه باور درلود هغه به وروسته ترلاسه کړي. تر هغه وخته پورې روح نه دی ورکړل شوی، ځکه چې عیسی لا تر اوسه جلال نه و ورکړی.
د جشن په دې ورځ به یهودیان د بیت المقدس په جنوب کې د یوې ځانګړې چینې څخه اوبه اخلي او ښار ته د “اوبو دروازې” له لارې ننوځي او اوبه به په معبد کې قربانګاه ته وړي. په داسې حال کې چې دوی د اوبو دغه مقدس مراسم ترسره کول، چې حضرت عیسی علیه السلام چیغې کړې: لکه څنګه چې هغه مخکې ویلي وو، چې هغه د ‘ژوندي اوبو’ سرچینه وه. د دې په ویلو سره هغه دوی ته یادونه وکړه زموږ په زړونو کې تنده د ګناه لامل کیږي چې پیغمبرانو یې په اړه لیکلي وو، او همدارنګه د راتلونکي روح وعده چې هغه چا ته به ورکړل شي چې په هغه یې باور درلود ترڅو دا تنده پوره کړي ترڅو دوی نور د ګناه غلامان پاتې نشي.
40 د هغه د خبرو په اورېدو سره ځينو خلکو وويل: يقيناً دا سړی نبي دی.
41 نورو وویل، “هغه مسیح دی.”
بیا هم نورو وپوښتل، “مسیح څنګه د ګلیل څخه راځي؟ 42 ايا صحيفه نه وايي چې مسيح به د داؤد د اولادې څخه او د بيت لحم څخه راځي، هغه ښار چې داؤد اوسېده؟ 43 په دې توګه خلک د عیسی له امله ویشل شوي. 44 ځینو غوښتل چې هغه ونیسي، خو هیچا پرې لاس ورنکړ.
هغه وخت هم د نن په څېر خلک د حضرت عیسی علیه السلام په اړه سره وېشل شوي وو. لکه څنګه چې موږ پورته ولیدل، پیغمبرانو وړاندوینه کړې وه چې د مسیح زیږون به په بیت لحم کې وي (چیرې چې عیسی زیږیدلی و). مګر د مسیح د دې پوښتنې په اړه چې د ګیلیل څخه نه راځي؟ یسعیا پیغمبر (ص) په 700 BC کې لیکلی و
په هرصورت، د هغو کسانو لپاره به نوره ویره نه وي څوک چې په مصیبت کې وو. په تیرو وختونو کې هغه د زبولون ځمکه او د نفتالي ځمکه غصب کړه، مګر په راتلونکي کې به هغه د قومونو ګیلیل ته درناوی وکړي، د سمندر په لاره، د اردن هاخوا-
2 خلک په تیاره کې روان دي
یو لوی رڼا لیدلی دی؛
په هغو کسانو باندې چې په ژوره تیاره کې ژوند کوي
رڼا راښکاره شوه. (یسعیاه 9: 1-2)
نو پیغمبرانو وړاندوینه کړې وه چې مسیح به خپل تعلیم په ګیلیل کې پیل کړي (یوه رڼا راښکاره شوه) – هغه ځای چې عیسی واقعیا درلود. خپل تدریس پیل کړ او ډیری یې وکړل د هغه د معجزو څخه. یوځل بیا خلک غلط شول ځکه چې دوی د انبیاوو مطالعه نه وه کړې او پرځای یې یوازې په هغه څه باور درلود چې معمولا د دوی ښوونکو لخوا تدریس کیږي.
د یهودي مشرانو بې باوري
45 په پای کې د معبد ساتونکي بیرته مشرانو کاهنانو او فریسیانو ته ورغلل، چا له هغوی څخه پوښتنه وکړه: “تاسو هغه ولې دننه نه راوستی؟”
46 ساتونکو ځواب ورکړ: “هیچا هیڅکله هم د دې سړي په څیر خبرې نه دي کړي.”
47 “ستاسو مطلب دا دی چې هغه تاسو هم دوکه کړي دي؟” فريسيانو ځواب ورکړ. 48 “آیا د حاکمانو یا فریسیانو څخه کوم یو په هغه باور کړی دی؟ 49 نه! خو دا ډله چې په قانون هیڅ نه پوهیږي – لعنت دې وي.»
50 نیکودیموس، چې مخکې عیسی ته تللی و او د دوی د خپل شمیر څخه یو و، وپوښتل: 51 “آیا زموږ قانون یو سړی غندنه کوي پرته لدې چې لومړی یې غوږ ونیسي ترڅو معلومه کړي چې هغه څه کوي؟”
52 هغوئ جواب ورکړو، ”آيا تاسو هم دَ ګيليل څخه يئ؟ هغه ته وګوره، نو تاسو به ومومئ چې یو پیغمبر د ګلیل څخه نه راځي.
موږ لیدلی شو چې په قانون کې ماهرین په بشپړ ډول غلط وو ځکه چې یسعیاه وړاندوینه کړې وه چې روښانتیا به د ‘ګیلیل’ څخه راشي.
له دې حساب څخه دوه درسونه ذهن ته راځي. لومړی دا ډیره اسانه ده چې خپل دیني کارونه په ډیر شوق سره ترسره کړو مګر لږ پوهه. کله چې موږ حج ته نږدې کیږو موږ باید په پام کې ونیسو چې لاندې زموږ په اړه ریښتیا نه وي
ځکه چې زه کولی شم د دوی په اړه شاهدي ورکړم چې دوی دي زیږهد خدای لپاره، مګر د دوی زیږه د پوهې پر بنسټ نه دی. (رومیانو 10:2)
موږ باید هغه څه زده کړو چې پیغمبرانو لیکلي دي ترڅو موږ په سمه توګه خبر شو.
دوهم، موږ دلته ګورو چې حضرت عیسی مسیح (ع) وړاندیز کوي. هغه د دوی په حج کې وویل
راځئ څوک څوک چې تږی وي ماته راشئ او وڅښئ. هر څوک په ما باور لري ، لکه څنګه چې انجیل ویلي ، د ژوندیو اوبو سیندونه به د دوی دننه بهیږي. (یوحنا 7: 37-38)
دا وړاندیز ‘هرچا’ ته ورکول کیږي (په دې توګه نه یوازې یهودانو، یا عیسویانو او داسې نورو ته) څوک چې ‘تږی’ وي. تږی یی؟ (وګورئ دلته د دې لپاره پیغمبران څه معنی لري). د زمزم څاه څښل غوره دي. ولې د مسیح څخه هم نه څښئ چې زموږ داخلي تنده پوره کړي؟