کله چې موږ د ابراهیم (ع) د زوی د قربانۍ په اړه بحث کوو، زما ملګري ټینګار کوي چې نږدې زوی یې د حضرت اسمعیل (یا اسماعیل) لخوا قرباني شوی – د هاجرې لخوا د ابراهیم (ع) مشر زوی و، نه اسحاق، کوچنی زوی سارا لخوا. له همدې امله، زه حیران شوم کله چې ما په قرآن کې د دې په اړه لوستل. کله چې زه دا خپلو ملګرو ته وښیم دوی هم حیران دي. په د ابراهیم ۳ نښه ما دې مهمې پیښې ته وکتل ، او دا برخه په بشپړ ډول نقل شوې ده دلته. نو دا څه وايي؟ ځانګړی آیت بیا تکرار شوی..
بیا چې کله (زوی) د هغه سره د کار (جدي) عمر ته ورسید، نو ویې ویل: ای زویه! زه په لید کې ګورم چې زه تا ته په قرباني کې وړاندیز کوم: اوس وګورئ چې ستا نظر څه دی! (زوی) وویل: ای پلاره! لکه څنګه چې تاسو ته امر شوی دی هغه وکړئ، که د الله تعالی اراده وکړي، ته به زه ومومي چې صبر او استقامت وکړي! (الصفات ۳۷:۱۰۲)
د زوی نوم دی نه په دې آيت كې د ابراهيم عليه السلام د زوى د قربانۍ يادونه شوې ده. په داسې حالت کې دا غوره ده چې ډیر دقیق لټون او مطالعه ترسره کړئ. که تاسو په ټول قرآن کې پلټنه وکړئ چې کله د اسمعیل (یا اسماعیل) ذکر شوی نو تاسو به وګورئ چې د هغه نوم ۱۲ ځله راځي.
- د دې دوه وختونو څخه هغه یوازینی نوم دی چې د هغه پلار ابراهیم سره نومول شوی (۲:۱۲۵، ۲:۱۲۷).
- په دې پنځو وختونو کې هغه د ابراهیم او د هغه د ورور اسحاق سره یوځای یاد شوی دی (۳:۸۴، ۴،۱۶۳، ۲:۱۳۳، ۲:۱۳۶، ۲:۱۴۰).
- پاتې پنځه ایتونه د هغه د پلار ابراهیم پرته، مګر د نورو پیغمبرانو سره په لیست کې ذکر شوي (۶:۸۶، ۱۴:۳۹، ۱۹:۵۴، ۲۱:۸۵، ۳۸:۴۸).
په دوه وختونو کې چې هغه یوازې د خپل پلار ابراهیم (ع) سره ذکر شوی دی تاسو لیدلی شئ چې دا د لمانځه په نورو پیښو خبرې کوي – نه قرباني.
په یاد ولرئ چې موږ کور د خلکو د مجلس ځای او د امن ځای جوړ کړ. او د ابراهیم مقام د لمانځه ځای وګرځوئ. او موږ له ابراهیم او اسماعیل سره تړون وکړ چې دوی به زما کور د هغو کسانو لپاره پاک کړي چې د هغې شاوخوا احاطه کوي، یا د اعتکاف په توګه کاروي، یا رکوع کوي، یا سجده کوي (په لمانځه کې). ( البقره : ۱۲۵ )
او په یاد ولرئ چې ابراهیم او اسماعیل د بیت المقدس بنسټونه په دې دعا سره پورته کړل: “زموږ ربه! له موږ څخه (دا خدمت) قبول کړه: ته د هر څه اورېدونكى او ښه پوه يې. ( البقره : ۱۲۷ )
قران کریم هيڅکله دا روښانه کوي چې دا اسماعیل و چې د قربانۍ په واسطه ازمول شوی و، دا یوازې “زوی” وايي. نو ولې داسې انګیرل کیږي چې دا اسماعیل و چې وړاندیز شوی و؟
د ابراهیم د زوی د قربانۍ په اړه تفسیر
یوسف علي (چې د قرآن ترجمه یې زه ترې کار اخلم) د قرآن یو معتبر مفسر او ژباړونکی هم دی. د هغه تبصره شتون لري http://al-quran.info
د قربانۍ د تېرېدو تفسیر د زوی د قربانۍ په اړه لاندې دوه فوټ یادښتونه لري.
۴۰۷۱دا د سوریې او فلسطین په حاصلخیزه ځمکه کې وه. هلک په دې توګه زیږیدلی و، په وینا مسلم روایت د ابراهیم لومړی زیږیدلی زوی، یعنی اسماعیل. نوم پخپله د سمیعه له ریښې څخه دی چې اوریدلو لپاره، ځکه چې خدای د ابراهیم دعا اوریدلې وه (آیت ۱۰۰). د ابراهیم عمر کله چې اسماعیل زیږیدلی ۸۶ و (د پیدایښت کتاب ۱۶:۱۶).
دلته د یوسف علی یواځینی دلیل د مسلمانانو روایت دی.
۴۰۷۶زموږ نسخه ممکن د اوسني زوړ عهد نامې د یهودي – مسیحي نسخې سره پرتله شي. د یهودي دود، د کورنۍ د ځوانې څانګې د ویاړ لپاره، د یهودانو د پلار اسحاق څخه راوتلی، لکه څنګه چې د لوی څانګې په مقابل کې، د اسمعیل څخه راوتلی، د عربانو د پلر څخه، دا قرباني اسحاق ته راجع کوي (د پیدایښت کتاب ۲۲). : ۱-۱۸). اوس اسحاق هغه وخت زیږیدلی و کله چې ابراهیم ۱۰۰ کلن و (د پیدایښت کتاب ۲۱: ۵)، پداسې حال کې چې اسماعیل د ابراهیم څخه زیږیدلی و کله چې ابراهیم ۸۶ کلن و (د پیدایښت کتاب ۱۶:۱۶). له دې امله اسماعیل د اسحاق څخه ۱۴ کاله لوی و. د هغه په لومړیو ۱۴کلونو کې اسماعیل د ابراهیم یوازینی زوی و. په هیڅ وخت کې اسحاق د ابراهیم یوازینی زوی نه و. بیا هم، د قربانۍ په اړه، زوړ عهد نامي وايي (د پیدایښت کتاب ۲۲: ۲): ‘او هغه وویل، اوس خپل زوی، خپل یوازینی زوی اسحاق، چې ته یې مینه لري، واخله او د موریا هیواد ته لاړ شه: او وړاندیز یې وکړ. هغه هلته د سوزېدونکې نذرانې لپاره…»
په دې فوټ نوټ کې هغه استدلال کوي چې له هغه وخته چې تورات وايي “خپل زوی واخله، ستاسو یوازې زوی … (پیدایښت ۲۲: ۲) او اسماعیل د ۱۴ کلونو لوی و، نو ځکه یوازې اسماعیل د “یوازې زوی” په توګه د قربانۍ لپاره وړاندې کیدی شي. خو هغه هېروي چې له دې نه مخکې د پېدايښت په ٢١ کې ابراهيم (ع) اسماعيل او هاجرې لېرې کړې وې. په دې توګه، د پیدایښت په ۲۱ کې اسحاق په حقیقت کې د هغه یوازینی زوی دی ځکه چې اسماعیل له مینځه وړل شوی و. په دې اړه نور تفصیل وګورئ دلته.
د ابراهيم زوی قرباني کړه: د تورات شهادت
نو قرآن د چا زوی نه دی مشخص کړی، خو تورات ډېر واضح دی. تاسو کولی شئ په تورات کې وګورئ پيدايښت ۲۲ د اسحاق نوم په شپږ مختلف وختونو کې ذکر شوی (په ۲۲: ۲، ۳، ۶، ۷ (۲ ځله) کې، ۹).
تورات د رسول الله (ص) لخوا تائید شوی
دا چې تورات لکه څنګه چې نن ورځ لرو د رسول الله صلی الله علیه وسلم لخوا تائید شوی له حدیثونو څخه خورا څرګند دی. په دې اړه زما پوسټ څو حدیثونه ذکر شوي دي، چې یو یې دا دی
له عبدالله ابن عمر رضي الله عنهما څخه روایت دی: د یهودانو یوه ډله راغله او رسول الله صلی الله علیه وسلم ته یې د قُف بلنه ورکړه. … هغوی وویل: ای ابوالقاسم زموږ یو سړي له یوې ښځې سره زنا کړې ده. نو د هغوی په اړه قضاوت وکړئ. دوی رسول الله صلی الله علیه وسلم ته یوه تکیه کېښوده چې پرې ناست و او ویې ویل: تورات راوړه. بیا راوړل شو. بیا یې له لاندې څخه تکیه را وایستله او تورات یې پرې کېښود او ویې ویل:ما په تا او په هغه چا چې تا نازل کړی ایمان راوړی دی.سنن ابوداود کتاب ۳۸ ټوک ۴۴۳۴
تورات د حضرت عیسی مسیح (ع) لخوا تائید شوی
د تورات پېغمبر عیسی مسیح (ص) هم د تورات تصدیق کړی دی لکه څنګه چې موږ لیدلی دی. دلته. په دې مقاله کې د هغه څخه یو درس وايي
۱۸ ځکه زه تاسو ته رښتیا وایم تر څو چې اسمان او ځمکه له منځه لاړه نه شي، تر ټولو کوچنی خط به نه وي، د قلم یوه کوچنۍ ضربه به هم د شریعت (یعنې تورات) څخه تر هغه وخته له منځه ولاړه شي چې هر څه نه وي بشپړ شوي. ۱۹ نو هر هغه څوک چې د دې حُکمونو څخه یو لږ هم لرې کړي او نورو ته به د دې مطابق تعلیم ورکړي د آسمان په بادشاهۍ کې به ټیټ وبلل شي ، مګر څوک چې دا حکمونه عملي کوي او تعلیم ورکوي د آسمان په سلطنت کې به لوی وبلل شي. (متی ۵: ۱۸-۱۹)
اخطار: هيڅکله د تورات په اړه روايت مه کوه
د موسی علیه السلام تورات د کوم روایت په خاطر ردول به عقلمندي نه وي. په حقیقت کې حضرت عیسی المسیح (ع) د خپلې زمانې په مذهبي مشرانو باندې په دقیقه توګه له دې امله نیوکه وکړه چې هغوی خپل دودونه له قانون څخه مخکې کړي، لکه څنګه چې موږ دلته ګورو:
عیسی (ع) ځواب ورکړ:او ولې د خپل دود په خاطر د خدای حکم ماتوی؟ ځکه چې خدای فرمایي، ‘د خپل مور او پلار عزت وکړئ’ او ‘هر څوک چې خپل پلار یا مور ته لعنت وايي هغه به ووژل شي.’ مګر تاسو وایئ چې که څوک دا اعلان وکړي چې هغه څه چې د خپل پلار یا مور سره د مرستې لپاره کارول شوي وي “خدای ته وقف شوی” دی، نو دوی په دې سره “د خپل پلار یا مور عزت” نه کوي. پدې توګه تاسو د خپل دود په خاطر د خدای کلمه باطله کوئ. ای منافقانو! (متی ۱۵: ۳-۷)
د پیغمبر اخطار چې هیڅکله د “روایت” په خاطر پیغام باطل نه کړئ خورا څرګند دی.
د نن ورځې تورات شهادت د مړ سمندر طومارونو لخوا ملاتړ شوی
لاندې انځور ښیي چې د تورات لومړنۍ نسخې، د مړ سمندر کتابونه، د ۲۰۰ BC پورې تاریخ لري (په دې اړه نور دلته). مطلب دا چې هغه تورات چې پېغمبراکرم (ص) او حضرت عیسی علیه السلام ورته اشاره کړې، هماغه تورات دی چې نن ورځ کارول کېږي.
د وخت په اوږدو کې د تورات نسخې نسخې
هغه څه ته چې پیغمبرانو نازل کړي دي بیرته راستنیدل زموږ لپاره دا پوښتنه روښانه کوي.