خلک ډیری وخت په ذهني توګه نور د نژاد له مخې طبقه بندي کوي. فزیکي ځانګړتیاوې، لکه د پوستکي رنګ، چې د خلکو یوه ډله، یو ‘نسل’، له بلې ډلې څخه توپیر کوي، په اسانۍ سره لیدل کیږي. نو قفقازیان ‘سپین’ دي، پداسې حال کې چې د آسیا او افریقایي نژاد خلک تیاره دي.
د CC BY-SA 3.0 ، د ویکیمیډیا کامنز له لارې
دا ځانګړتیاوې چې د خلکو ډلې له یو بل څخه توپیر کوي په اسانۍ سره نژادپرستۍ ته لار هواروي . دا د نورو نژادونو په وړاندې تبعیض، بد چلند یا دښمني ده. نژادپرستۍ نن ورځ ټولنې ډیرې کرکه لرونکې او کرکجنې کړې دي، او داسې ښکاري چې مخ په زیاتیدو دي. موږ د نژادپرستۍ سره د مبارزې لپاره څه کولی شو؟
د نژادپرستۍ پوښتنه یوه اړونده پوښتنه راپورته کوي. نژادونه له کوم ځای څخه راځي؟ ولې د انسانانو ترمنځ نژادي توپیرونه شتون لري؟ سربیره پردې، څرنګه چې نژاد د پلرني ژبې سره قوي اړیکه لري، ولې مختلفې ژبې شتون لري؟
لرغوني عبراني صحيفې د لومړني بشري تاریخ یوه تاریخي پیښه ثبتوي چې د ژبو تنوع چې موږ یې اورو او هغه مختلف ‘نسلونه’ چې موږ یې نن ورځ ګورو تشریح کوي. دا کیسه د پوهیدو وړ ده.
په انسانانو کې جینیاتي ورته والی زموږ د جینیاتي پلرونو لامل کیږي
مخکې له دې چې موږ دا کیسه وپلټو، ځینې اساسي حقایق شته چې موږ باید د انسانیت د جینیاتي جوړښت په اړه پوه شو.
زموږ په DNA کې جینونه هغه نقشه چمتو کوي چې زموږ د ظاهري بڼې او فزیکي ځانګړتیاوې ټاکي. انسانان د مختلفو خلکو ترمنځ د حیواناتو په ډولونو کې لیدل شوي تنوع په پرتله خورا لږ جینیاتي تنوع ښیې. دا پدې مانا ده چې د هر دوه خلکو ترمنځ جینیاتي توپیر خورا لږ دی (په اوسط ډول 0.6٪). دا د مثال په توګه، د دوو مکاک بندرونو ترمنځ د جینیاتي توپیرونو په پرتله خورا لږ دی .
عامه ډومین انځورونه ، CC0، د ویکیمیډیا کامنز له لارې
په حقیقت کې، انسانان دومره جینیاتي پلوه یو شان دي چې موږ کولی شو د نن ورځې ټولو ژوندیو میرمنو څخه د دوی د میندو او میندو له لارې د نسب کرښه تعقیب کړو، او داسې نور. د دې کولو سره ټولې کرښې د یوې پلرني جینیاتي مور سره یوځای کیږي، چې د مایټوکونډریال حوا په نوم پیژندل کیږي. د Y-کروموسومل آدم په نوم یو نارینه معادل هم شتون لري . هغه ترټولو وروستی پلرني نارینه دی چې له هغه څخه نن ورځ ټول ژوندي انسانان راوتلي دي. د نارینه پلرونو یوه نه ماتیدونکې کرښه شتون لري چې بیرته هغه ته ځي. انجیل دا په ګوته کوي چې نن ورځ ژوندي ټول انسانان د اصلي آدم او حوا څخه راوتلي دي . نو جینیاتي شواهد د انسانانو د اصل په اړه د بائبل د حساب سره مطابقت لري. نه یوازې لرغوني چینایان ، بلکې عصري جینیات هم د آدم د زموږ د ګډ پلر په توګه ګواهي ورکوي.
د بائبل له مخې د انسانانو د نسلونو اصل
خو بیا څنګه مختلف انساني نسلونه رامینځته شول؟ لرغوني عبراني صحيفې بیانوي، د سیلاب څخه یوازې څو نسلونه وروسته ، څنګه خلک په ټوله ځمکه کې خپاره شول. یوازې د جینیات په ځینو اساساتو سره، موږ لیدلی شو چې دا ډول پیښه به د نن ورځې نسلونو ته څنګه وده ورکړي. لرغونی حساب وايي:
11 Now the whole world had one language and a common speech. 2 As people moved eastward,[a] they found a plain in Shinar[b] and settled there. 3 They said to each other, “Come, let’s make bricks and bake them thoroughly.” They used brick instead of stone, and tar for mortar. 4 Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.”
Genesis 11:1-4
په دې حساب کې ثبت شوي چې هرڅوک په ورته ژبه خبرې کولې. د دې یووالي سره دوی نوي ټیکنالوژي رامینځته کړه او د لوړ برج جوړولو لپاره یې کارول پیل کړل. دا برج د ستورو د حرکتونو د څارنې او تعقیب لپاره و، ځکه چې په هغه وخت کې ستورپوهنه په ژوره توګه مطالعه کیده. په هرصورت، خالق خدای لاندې ارزونه وکړه:
6 The Lord said, “If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them. 7 Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.” 8 So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city. 9 That is why it was called Babel[a]—because there the Lord confused the language of the whole world. From there the Lord scattered them over the face of the whole earth.
Genesis 11:6-9
تاریخ ثبتوي چې تمدن په لرغوني بابل (ننني عراق) کې پیل شو او له هغه ځایه په ټوله نړۍ کې خپور شو. دا کیسه ثبتوي چې ولې. ځکه چې ژبې ګډوډې وې، دا پلرني نفوس د قبیلوي لیکو په اوږدو کې په مختلفو ژبو ډلو ویشل شوی و.
د جینیات څخه د بابل اغیزې
Jl FilpoC, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
مختلف فرعي قبیلې نور یو بل نه شي پوهیدلی. له هغه وخته چې ګناه نړۍ ته ننوتلې وه، دا مختلف قبیلې په چټکۍ سره یو بل باندې بې باوره شوې. په پایله کې دوی د ځان ساتلو لپاره له نورو قبیلو څخه ووتل او دوی د ژبو په ډلو کې واده ونه کړ. په دې توګه، په یوه نسل کې قبیلې په جینیاتي ډول له یو بل څخه جلا شوې او خپرې شوې.
د پنیټ چوکونه او سیالۍ
په پام کې ونیسئ چې څنګه نسلونه د داسې وضعیت څخه رامینځته کیږي، د پوستکي رنګ باندې تمرکز وکړئ ځکه چې دا د نسل یو عام نښه ده. د پوستکي رنګ په پوستکي کې د پروټین میلانین د مختلفو کچو په پایله کې رامینځته کیږي . سپین پوستکی لږ میلانین لري، تیاره پوستکی ډیر میلانین لري، پداسې حال کې چې تور پوستکی ډیر میلانین لري. ټول انسانان په خپل پوستکي کې یو څه میلانین لري. تیاره خلک په ساده ډول ډیر میلانین لري، چې تیاره پوستکی رامینځته کوي. د میلانین دا کچه په جینیاتي ډول د څو جینونو لخوا کنټرول کیږي. ځینې جینونه په پوستکي کې ډیر میلانین څرګندوي او ځینې یې لږ څرګندوي. موږ د جینونو د مختلفو ممکنه ترکیبونو د روښانه کولو لپاره د پنیټ مربع په نوم یو ساده وسیله کاروو.
د ساده والي لپاره فرض کړئ چې یوازې دوه مختلف جینونه (A او B) په پوستکي کې د میلانین مختلف کچو لپاره کوډ کوي. جینونه M b او M a ډیر میلانین څرګندوي، پداسې حال کې چې الیلونه m b او m a لږ میلانین څرګندوي. د پنیټ مربع د A او B ټولې ممکنه پایلې ښیې چې د جنسي تکثیر له لارې رامینځته کیدی شي که چیرې هر والدین په خپلو جینونو کې دواړه الیلونه ولري. پایله لرونکی مربع د M a ، m a ، M b ، او m b 16 ممکنه ترکیبونه ښیې چې د والدینو څخه رامینځته کیدی شي. دا د پوستکي رنګ متنوع لړۍ تشریح کوي چې کولی شي د دوی ماشومانو پایله ولري.
د بابل برج سناریو
فرض کړئ چې د بابل برج پیښه د هغو والدینو سره وشوه چې متضاد وو لکه څنګه چې په دې پنیټ مربع کې. د ژبو ګډوډۍ سره ماشومان به یو بل سره واده نه کوي. له همدې امله هر مربع به په تولیدي ډول له نورو مربعونو څخه جلا شي. نو M a M b (تر ټولو تیاره) به اوس یوازې د نورو M a M b اشخاصو سره واده وکړي. پدې توګه د دوی ټول اولادونه به یوازې تور پاتې شي ځکه چې دوی یوازې هغه جینونه لري چې ډیر میلانین څرګندوي. په ورته ډول، ټول m a m b (سپین) به یوازې د نورو m a m b سره واده وکړي . د دوی اولادونه به تل سپین پاتې شي. نو د بابل برج د مختلفو مربعونو د تولیدي جلاوالي او د مختلفو نسلونو د راڅرګندیدو تشریح کوي.
موږ نن ورځ د کورنیو څخه د دې ډول تنوع راپورته کیدل لیدلی شو. ماریا او لوسي ایلمر داسې ښکاري چې دوی د مختلفو نسلونو (تور او سپین) څخه راځي، مګر په حقیقت کې دوی د متضاد والدینو څخه دوه ګونی خویندې دي. د دې ډول تنوع په ساده ډول د جینیاتي بدلون له لارې رامینځته کیږي. مګر که چیرې دا ډول تنوع رامینځته شي او بیا دا اولادونه په تولیدي ډول له یو بل څخه جلا شي، نو د دوی د پوستکي رنګ توپیر به د دوی په اولاد کې دوام وکړي. د بابل برج هغه تاریخي پیښه ده چې تشریح کوي چې څنګه قبیلو د نورو ژبو قبیلو څخه خپل انزوا ساتلې. پدې توګه هغه څه چې موږ نن ورځ ‘نسلونه’ بولو له هغه وخت راهیسې دوام لري.
یوه کورنۍ – هیڅ نژادي توپیر نشته
خو کله چې موږ پوه شو چې نژادونه څنګه رامنځته شول نو موږ پوهیږو چې ټول متنوع نژادونه په ساده ډول د ورته انساني کورنۍ برخه ده. کله چې موږ پوه شو چې نژاد پرستي په حقیقت کې له کوم ځای څخه راځي، د نژاد پرستۍ لپاره هیڅ اساس نشته.
لکه څنګه چې انجیل وایي:
26 From one man he made all the nations, that they should inhabit the whole earth; and he marked out their appointed times in history and the boundaries of their lands. 27 God did this so that they would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us.
Acts 17:26-27
نن ورځ ټول خلک، پرته له دې چې د دوی نژاد، د پوستکي رنګ، یا نور ځانګړي ځانګړتیاوې څه وي، د ورته اصلي جوړې څخه راځي . په دې حالت کې موږ یوازې یوه لویه او متنوع کورنۍ یو. انجیل وايي چې خدای د قومونو تنوع رامینځته کړ ترڅو موږ د هغه موندلو لپاره لاس په کار شو. هغه د ټولو قومونو څخه د یو ځانګړي ملت په زیږولو سره زموږ لپاره د هغه د رسیدو لپاره خپله لاره پرانیزي. موږ ګورو چې دا ملتونه څنګه خپل پیل ومومي .
موږ د نژادپرستۍ په اړه څه کولی شو؟
دلته د ځینو هغو شیانو لیست دی چې موږ یې د نژادپرستۍ له منځه وړلو او د هغې سره د مبارزې لپاره هره ورځ ترسره کولی شو:
- ځانونه وروزو: موږ باید د نژاد پرستۍ او په خلکو او ټولنه باندې د هغې د اغیزو په اړه ځانونه وروزو. د مثال په توګه، موږ کولی شو په تیرو او اوسني وختونو کې د نژاد پرستۍ او په خلکو باندې د هغې د اغیزو په اړه څیړنه وکړو.
- موږ باید د نژادپرستۍ پر ضد غږ پورته کړو: که دا زموږ په ورځني ژوند، د کار ځایونو یا ټولنو کې پیښیږي، موږ باید تل د نژادپرستۍ پر ضد غږ پورته کړو. دا د نژادپرستۍ طنز، صفتونو او سټیریوټایپونو ردول شامل دي او هغه ادارې او کړنې چې د نژادپرستۍ نابرابرۍ ملاتړ کوي باید د دوی د سیسټمیک نژادپرستۍ لپاره مسؤل وګڼل شي.
- موږ کولی شو د نژاد پرستۍ ضد نوښتونو ملاتړ وکړو: موږ ممکن د مدني حقونو سازمانونو، ټولنې پر بنسټ ډلو، او مدافع ډلو سره د نژاد پرستۍ سره د مبارزې او د نژاد پرستۍ عدالت د پرمختګ لپاره د دوی په هڅو کې مرسته وکړو.
- خپلو تعصباتو ته وګورئ: ضمني تعصبات ممکن د نژاد پرستۍ یو عامل وي. موږ باید خپلو تعصباتو ته وګورو او د هغوی د له منځه وړلو لپاره هڅې وکړو.